"Black Swan" y el espectro de la sombra
BTS es una banda surcoreana que debutó en el año 2013 con su sencillo "No More Dream". Tras siete años de esplendorosa carrera, RM, Jin, Suga, JHope, Jimin, V y Jungkook (miembros que componen el grupo) vuelven a los escenarios y plataformas de streaming con la segunda parte de la saga Map of the Soul, "7".
Una de los factores que mantienen al ARMY (fans de la agrupación) pendiente de cada movimiento de los chicos es toda la trama que envuelve su música, la cual mezcla ficción, filosofía y mensajes como el de amarse a uno mismo. Cada uno de los videoclips esta conectado de alguna manera, y se hacen referencias unos a otros a través de símbolos o la misma letra de la canción. A esto se le conoce como BTS Universe (BU), y contiene grandes hilos de teorías que se entrelazan entre sí para dar cuerpo a la historia.
Recientemente han lanzado el single promocional ("Black Swan") de su siguiente álbum acompañado de un videoclip en el que, a pesar de que ellos no aparecen, se aprecian hasta 11 referencias al "BU". Esta es la letra de la canción traducida al español:
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío?
Dimelo ahora Dímelo ahora Sí Sí Sí Sí
Ayy El corazón ya no se acelera
Cuando suena la música
Trata de detenerse
Parece que el tiempo se ha detenido
Oh esa sería mi primera muerte
La que siempre he temido
Si esto ya no puede resonar
Si ya no hace vibrar a mi corazón
Entonces así puede ser como muero en mi primera muerte
Pero, ¿y si ese momento es ahora?
Ahora mismo
Siento los lentos latidos de mi corazón en mis oídos golpe golpe golpe
Intento huir pero regreso hacia las fauces salto salto salto
Ya ninguna canción me conmueve
Grito, pero es un llanto sin sonido
El océano donde todas las luces están en silencio, sí, sí, sí ´
Mis pies errantes son retenidos en un bache, sí, sí, sí
Cada ruido y cada sonido han sido cortados, sí, sí, sí
Me está matando ahora
¿Me escuchas? sí
Me hundo lentamente como si estuviera en un trance nah nah nah
Lucho pero todo lo que hay es el fondo del océano nah nah
Cada momento se convierte en eternidad sí sí sí
Fílmalo ahora
¿Me escuchas? sí
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío?
Dímelo ahora Dímelo ahora Sí Sí Sí Sí
Más profundo
Sí, creo que voy más profundo
Sigo perdiendo enfoque
No, sólo déjame ir
Deja que mis propios pies me lleven
Entraré por mi cuenta
En las profundidades más profundas
Me vi a mí mismo
Lentamente, abro los ojos
Estoy en mi cuarto de trabajo, es mi estudio
Las olas se oscurecen en una agonía
Pero nunca volveré a ser arrastrado
Adentro
Me vi a mí mismo, a mí mismo
Siento en mis oídos como se aceleran mis latidos golpea golpea golpea
Los ojos bien abiertos hacia mi bosque salto salto salto
Nada me puede devorar Grito con ferocidad
El océano donde todas las luces están en silencio, sí, sí, sí
Mis pies errantes son retenidos en un bache, sí, sí, sí
Cada ruido y cada sonido han sido cortados, sí, sí, sí
Me está matando ahora ¿Me escuchas? sí ...
Me hundo lentamente como si estuviera en un trance nah nah nah
Lucho pero todo lo que hay es el fondo del océano nah nah
Cada momento se convierte en eternidad sí sí sí
Fílmalo ahora ¿Me escuchas? sí
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío?
Dímelo ahora
Dímelo ahora Sí Sí Sí Sí...
La letra habla de la relación entre un artista y su arte. Puede aplicarse a cualquiera de sus ramas, pero en este caso se centra en la música. La principal inspiración del vídeo es una frase de la bailarina Martha Graham que dice que " una vez que han dejado de bailar, y esa primera muerte es la más dolorosa". Con esto le cuentan a su público lo duro que es ser artista y las consecuencias de la fama. Además, los fans creen que el single está estrechamente ligado con la película americana del mismo título. Esta es un thriller psicológico a su vez inspirado en el bello ballet de Tchaikovsky "El lago de los cisnes".
Actualización: hace unas semanas, la empresa a la que pertenece BTS sacó a la luz un videoclip musical de esta misma canción en la que sí aparecen todos los integrantes de la banda. Las conexiones son las mismas, cisne negro, espectro de la sombra, miedo a perder la pasión...
Muchas partes de la coreografía o de la propia edición del videoclip muestran esa dualidad que rodea el concepto de esta canción.
Recientemente han lanzado el single promocional ("Black Swan") de su siguiente álbum acompañado de un videoclip en el que, a pesar de que ellos no aparecen, se aprecian hasta 11 referencias al "BU". Esta es la letra de la canción traducida al español:
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío?
Dimelo ahora Dímelo ahora Sí Sí Sí Sí
Ayy El corazón ya no se acelera
Cuando suena la música
Trata de detenerse
Parece que el tiempo se ha detenido
Oh esa sería mi primera muerte
La que siempre he temido
Si esto ya no puede resonar
Si ya no hace vibrar a mi corazón
Entonces así puede ser como muero en mi primera muerte
Pero, ¿y si ese momento es ahora?
Ahora mismo
Siento los lentos latidos de mi corazón en mis oídos golpe golpe golpe
Intento huir pero regreso hacia las fauces salto salto salto
Ya ninguna canción me conmueve
Grito, pero es un llanto sin sonido
El océano donde todas las luces están en silencio, sí, sí, sí ´
Mis pies errantes son retenidos en un bache, sí, sí, sí
Cada ruido y cada sonido han sido cortados, sí, sí, sí
Me está matando ahora
¿Me escuchas? sí
Me hundo lentamente como si estuviera en un trance nah nah nah
Lucho pero todo lo que hay es el fondo del océano nah nah
Cada momento se convierte en eternidad sí sí sí
Fílmalo ahora
¿Me escuchas? sí
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío?
Dímelo ahora Dímelo ahora Sí Sí Sí Sí
Más profundo
Sí, creo que voy más profundo
Sigo perdiendo enfoque
No, sólo déjame ir
Deja que mis propios pies me lleven
Entraré por mi cuenta
En las profundidades más profundas
Me vi a mí mismo
Lentamente, abro los ojos
Estoy en mi cuarto de trabajo, es mi estudio
Las olas se oscurecen en una agonía
Pero nunca volveré a ser arrastrado
Adentro
Me vi a mí mismo, a mí mismo
Siento en mis oídos como se aceleran mis latidos golpea golpea golpea
Los ojos bien abiertos hacia mi bosque salto salto salto
Nada me puede devorar Grito con ferocidad
El océano donde todas las luces están en silencio, sí, sí, sí
Mis pies errantes son retenidos en un bache, sí, sí, sí
Cada ruido y cada sonido han sido cortados, sí, sí, sí
Me está matando ahora ¿Me escuchas? sí ...
Me hundo lentamente como si estuviera en un trance nah nah nah
Lucho pero todo lo que hay es el fondo del océano nah nah
Cada momento se convierte en eternidad sí sí sí
Fílmalo ahora ¿Me escuchas? sí
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo Haz lo tuyo conmigo ahora
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío?
Dímelo ahora
Dímelo ahora Sí Sí Sí Sí...
La letra habla de la relación entre un artista y su arte. Puede aplicarse a cualquiera de sus ramas, pero en este caso se centra en la música. La principal inspiración del vídeo es una frase de la bailarina Martha Graham que dice que " una vez que han dejado de bailar, y esa primera muerte es la más dolorosa". Con esto le cuentan a su público lo duro que es ser artista y las consecuencias de la fama. Además, los fans creen que el single está estrechamente ligado con la película americana del mismo título. Esta es un thriller psicológico a su vez inspirado en el bello ballet de Tchaikovsky "El lago de los cisnes".
CONEXIÓN CON LA PELÍCULA "BLACK SWAN" Y SU ANTERIOR MV "BLOOD SWEAT & TEARS"
Una de las conexiones con anteriores music videos de la banda es la estatua que aparece en "Blood, Sweat and Tears", el single principal de su album de estudio "Wings". 
Jin, que en el BU parece ser quien debe salvar a sus compañeros de caer en alguna de las manifestaciones del mal (suicidio, peleas, asesinatos...), se aproxima a la escultura de alas negras (posible referencia al cisne negro) y la besa. En otro vídeo musical de la misma era, Jin besa su propio reflejo. Esto se basa en la escena de la película antes mencionada en la que la protagonista (cisne blanco) sufre alucinaciones y se acuesta con la antagonista (cisne negro)
El siguiente punto destacable lo encontramos al final de "Blood, Sweat and taers", donde Jin se mira en un espejo y su rostro se quiebra, al igual que en la imagen promocional del filme.
En este vídeo musical hay otra clara referencia al cisne negro, y por consecuente a la maldad que representa, en las enormes alas oscuras que brotan de la espalda del integrante V. En el BU, V es la encarnación del mal, por lo tanto, de la sombra. El concepto de sombra lo explica el blog de Paz Grosso de forma más extensa.
Durante una presentación de la canción solista de este integrante, su estilismo recordaba al plumaje de un cisne oscuro.
En las fotos promocionales/conceptuales del nuevo álbum, más concretamente en su segunda versión hicieron una clara alusión a esta idea del cisne negro:
En el mismo videoclip del single, aparece un grupo de personas que interpretan una coreografía que parece narrar la historia de un cisne blanco que es invadido por el cisne negro, y aunque intenta escapar, termina aceptando que es parte de sí mismo.
Muchas partes de la coreografía o de la propia edición del videoclip muestran esa dualidad que rodea el concepto de esta canción.
Comentarios
Publicar un comentario